1
00:00:14,580 --> 00:00:16,420
Sampai jumpa.

2
00:00:50,670 --> 00:00:57,550
Tuan Shintaro, Tuan Shintaro, tolong bangun pagi hari ini.

3
00:00:57,550 --> 00:01:03,990
Saya minta maaf atas apa yang saya katakan. Lihat jamnya, sudah jam 11.
Yo

4
00:01:03,990 --> 00:01:10,630
Aku bilang aku akan bangun pagi hari ini, tapi itu benar di saat seperti ini.
Ya, hari ini

5
00:01:10,630 --> 00:01:14,650
Ibuku akan datang untuk pertama kalinya setelah sekian lama, jadi ayolah.
Silakan tutup.

6
00:01:37,040 --> 00:01:43,480
Tampaknya kamu sedang bersemangat sekarang. Bu, sudah lama sekali kamu tidak datang ke Tokyo.
Itu benar. Apakah kamu bingung?

7
00:01:44,740 --> 00:01:50,900
Itu benar. Sebenarnya aku datang kesini karena melihat peta, tapi...
Saya benar-benar tersesat.

8
00:01:53,100 --> 00:01:59,560
Tetap saja, tidak seburuk itu, Yukari-chan.

9
00:02:00,600 --> 00:02:07,400
Bu, kamu terlihat bahagia di Tokyo tahun ini. Saya senang, saya senang

10
00:02:07,400 --> 00:02:12,740
Saya benar-benar melakukannya

11
00:02:12,740 --> 00:02:19,620
Adegan bahagia Yukari-chan ini pun diperlihatkan kepada teman dan ayahnya.
mengajar

12
00:02:19,620 --> 00:02:21,920
Saya ingin memberikannya kepada Anda.

13
00:02:21,920 --> 00:02:28,920
Oh

14
00:02:28,920 --> 00:02:35,740
Bu, aku minta maaf karena ibu begitu jauh, tapi putriku selalu ada di sini.
Saya sedang membicarakannya.

15
00:02:35,820 --> 00:02:38,520
Itu tidak benar sama sekali.

16
00:02:39,460 --> 00:02:40,800
Terima kasih banyak seperti biasa.

17
00:02:41,880 --> 00:02:47,160
Baiklah, saya harus berdiri dan berbicara, jadi silakan duduk. Oh,
Itu benar.

18
00:02:48,080 --> 00:02:49,480
Kalau begitu, mohon permisi.

19
00:02:54,680 --> 00:02:58,080
Oh, hei, Bu, berapa banyak yang bisa kami muat di Tokyo?

20
00:02:58,800 --> 00:03:04,340
Baiklah, Bu, aku rasa aku akan memberimu sekitar 200 yen.
Tetapi.

21
00:03:05,100 --> 00:03:06,100
Hore!

22
00:03:08,000 --> 00:03:14,060
Pak Iwahori, tetangga saya, akan bercerai. Ya, saya tidak tahu.
Panas sekali.

23
00:03:15,120 --> 00:03:21,940
Tapi, Tuan Yokoyama dan istrinya sedang mengandung anak keempat.
Itu saja. Apa, orang keempat?

24
00:03:22,660 --> 00:03:23,660
Itu luar biasa.

25
00:03:24,320 --> 00:03:25,480
Anda membiarkan saya mengambilnya.

26
00:03:26,820 --> 00:03:27,820
Nah,

27
00:03:28,820 --> 00:03:32,520
Namun, orang tuaku tetaplah orangnya. Ya?

28
00:03:34,720 --> 00:03:36,940
Apakah ibumu sedang flu?

29
00:03:37,720 --> 00:03:44,660
Tidak apa-apa. Setiap kali aku menelepon atau semacamnya, aku selalu merasa, hmmm.

30
00:03:44,660 --> 00:03:50,800
Aku sangat khawatir dia sedang tidak enak badan.
Aku minta maaf telah membuatmu khawatir.

31
00:03:50,800 --> 00:03:57,780
Aku juga senang melihat wajah ibumu.
Aku juga sangat senang melihatnya

32
00:03:57,780 --> 00:03:59,620
TIDAK? Bagus.

33
00:04:02,060 --> 00:04:08,840
Dengar, Shintaro-san, kamu seorang dealer mobil.
saya sedang melakukannya. Benar sekali. Ya, tapi juga

34
00:04:08,840 --> 00:04:10,340
Salah satu kantor penjualan teratas.

35
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
Itu luar biasa.

36
00:04:14,360 --> 00:04:17,700
Oh tidak, itu tidak benar. Hah?

37
00:04:18,560 --> 00:04:20,279
Wah, pikirku, mari kita lakukan tes.

38
00:04:21,040 --> 00:04:27,760
Hei, ada satu hal lagi yang ingin kutanyakan padamu. Kotoran di sini
Namun, ada beberapa hal yang tidak bisa saya hilangkan sama sekali. Bu, lihat. Apa

39
00:04:27,760 --> 00:04:28,379
Kembali? Ulang?

40
00:04:28,380 --> 00:04:30,960
Ada di sini, tapi sudah lama disembunyikan. Lihat.

41
00:04:53,890 --> 00:05:00,550
Bukankah itu mulai terlihat sedikit tipis? Ini terlihat seperti ini.

42
00:05:00,550 --> 00:05:03,180
Saya kira saya akan mencobanya. Terima kasih.

43
00:05:03,180 --> 00:05:09,680
kepada ibuku

44
00:05:09,680 --> 00:05:12,620
Saya akan menghapus area itu saja, terima kasih.

45
00:05:33,719 --> 00:05:35,340
Benar-benar? Hei, apakah seperti ini?

46
00:05:36,580 --> 00:05:43,580
Bagus, ini mulai menipis. Bagus, itu semakin tipis.
Tipis

47
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
Apakah itu benar?

48
00:05:44,740 --> 00:05:49,900
Terima kasih ibu, telah membantuku.

49
00:05:49,900 --> 00:05:55,020
Benarkah pembersihan akan segera dilakukan?

50
00:06:24,680 --> 00:06:31,660
Bu, aku tidak percaya apa yang terjadi di sisi ini.
Tapi ini seperti sebuah plot,

51
00:06:31,780 --> 00:06:33,000
Anda dapat mengambil banyak.

52
00:06:33,820 --> 00:06:34,820
Ya.

53
00:06:36,240 --> 00:06:37,760
Sekarang itu saja.

54
00:06:55,630 --> 00:07:02,550
Menyeka sepanjang pucuk pohon akan membantu menghilangkan kotoran.
Oh wow, itu sudah sangat terlihat.

55
00:07:02,550 --> 00:07:09,370
Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi saat aku menginginkannya, aku merasa itulah alasannya.

56
00:07:09,370 --> 00:07:16,370
Saya ingin tahu apakah ada alasan untuk membeli yang baru. Saya senang saya melakukannya.
Pembersihan

57
00:07:16,370 --> 00:07:19,310
Aku hanya buruk dalam hal itu. Benarkah demikian?

58
00:07:19,910 --> 00:07:23,630
Ibuku selalu bilang kalau kamarku kotor.

59
00:07:27,140 --> 00:07:31,400
Tentu saja, sejak saya menikah, saya harus semakin sering melakukannya.
Mari kita lakukan.

60
00:07:32,700 --> 00:07:36,480
Saya akan mencoba yang terbaik sejak dini.

61
00:07:41,800 --> 00:07:43,380
Saya sangat bersemangat.

62
00:07:45,600 --> 00:07:49,160
Hal-hal yang Anda pedulikan akan menjadi indah.

63
00:07:50,680 --> 00:07:51,900
Ada rasa pencapaian yang luar biasa.

64
00:07:55,240 --> 00:08:01,060
Ibuku dulu membersihkan rumahnya dengan sangat baik, tapi belakangan ini dia melakukannya
Sudah terlambat.

65
00:08:01,060 --> 00:08:07,980
Ibuku sendirian, jadi aku merasa dia sedikit mengendur.
Senin

66
00:08:07,980 --> 00:08:14,720
Anda mengatakan itu lagi, Anda semakin tua.

67
00:08:24,570 --> 00:08:28,690
Kami belum banyak ngobrol, jadi padahal baru.

68
00:08:28,690 --> 00:08:35,669
Kamu menjadi sangat cantik dan seksi.

69
00:08:35,669 --> 00:08:41,549
Ibuku, yang kehilangan bayinya, selalu ada untukku.
Saya minta maaf.

70
00:08:41,549 --> 00:08:48,190
Bagaimana kalau kita istirahat? Haruskah aku memperbaiki teko tehnya?

71
00:08:48,610 --> 00:08:50,270
Apakah kamu baik-baik saja? Oke terima kasih.

72
00:09:09,719 --> 00:09:14,000
Bahkan papan rendahnya pun cukup indah. Benar-benar?

73
00:09:15,280 --> 00:09:17,200
Hore!

74
00:09:17,640 --> 00:09:23,080
Aku berharap ibuku mengatakan hal seperti ini, tapi aku sendirian. Ya,
Tidak apa-apa! Tidak apa-apa!

75
00:09:24,160 --> 00:09:26,600
Ini pasti akan cocok dengan rumah Anda dan sangat bagus.

76
00:09:26,600 --> 00:09:33,600
Ringan, bukan?

77
00:09:33,600 --> 00:09:40,080
Ya betul, luar biasa, mudah dipakai, dan bisa saya gunakan.
Ya, itu benar.

78
00:09:40,080 --> 00:09:46,020
listrik

79
00:09:46,020 --> 00:09:51,260
Apakah Anda mengetahui bahwa Anda tidak membersihkan sisi sumbernya? Benar-benar?

80
00:09:52,160 --> 00:09:57,160
Ah, aku harus membacanya. Hati-hati.

81
00:10:00,280 --> 00:10:01,800
Ini barang yang sangat bagus.

82
00:10:03,100 --> 00:10:07,080
Shintaro-san membelikannya untukku. Pesan
Ntaro.

83
00:10:09,180 --> 00:10:11,160
Kamu sudah melakukan yang terbaik, Shintaro-san juga.

84
00:10:11,900 --> 00:10:14,040
Ada kalanya aku pulang terlambat.

85
00:10:15,400 --> 00:10:19,920
Sungguh menakjubkan berapa kali kita bertemu karena pengaruh. Itu benar.

86
00:10:24,140 --> 00:10:31,100
Yah, saya tidak tahu apakah saya pernah memiliki banyak pekerjaan.
Tapi saya pikir uangnya luar biasa.

87
00:10:31,100 --> 00:10:38,080
Ini akan sulit karena aku pulang terlambat.
Atau juga

88
00:10:38,080 --> 00:10:45,040
Sudah terlambat, kan? Jika Anda melakukan pekerjaan seperti itu, berat badan Anda akan bertambah.
Harap berhati-hati karena mungkin menjadi dingin.

89
00:10:45,040 --> 00:10:51,800
Silakan! Itu benar. Makan larut malam tidak membuat gemuk. Itu benar.
Tapi, masakan apa yang harus saya lakukan?

90
00:10:52,100 --> 00:10:58,780
Ya, makanlah makanan yang rendah lemak dan kalori.
Sedikit

91
00:10:58,780 --> 00:11:03,040
Jika Anda tidak memikirkannya, pikirkan sesuatu dengan kandungan kalori lebih rendah.
Jika Anda tidak menyukainya, pikirkan sesuatu yang rendah kalori.

92
00:11:03,040 --> 00:11:06,200
Jika Anda tidak memilikinya, Anda mungkin ingin mempertimbangkan sesuatu dengan kandungan kalori lebih rendah.
Jika Anda memikirkan sesuatu dengan kandungan kalori lebih tinggi,

93
00:11:06,200 --> 00:11:12,920
Mari kita pikirkan sesuatu yang lebih tinggi kalori.
Pikirkan saja sesuatu yang lebih mahal.

94
00:11:12,920 --> 00:11:17,000
Bukan dan

95
00:11:18,100 --> 00:11:24,680
Apa yang Anda makan juga memberi nutrisi, tapi tiba-tiba...
Jadi, saya dimakan semua jenis makanan.

96
00:11:24,680 --> 00:11:30,260
Baiklah, mari kita pikirkan. Ah, pintunya!

97
00:11:31,380 --> 00:11:32,380
Ya!

98
00:12:21,200 --> 00:12:22,200
Apakah ini sedikit lebih lama?

99
00:30:16,680 --> 00:30:23,560
Aku sedang mengajak Yukari-chan berbelanja sekarang. Benar sekali.
Saya bertanya pada Yukari-chan apakah saya bisa membeli sampelnya.

100
00:30:23,560 --> 00:30:30,440
Saya diminta melakukan hal seperti itu, bukan?

101
00:30:30,440 --> 00:30:37,080
Mari kita mulai membicarakan hal itu, Tn. Rouse.
Senang rasanya bangun

102
00:30:37,080 --> 00:30:43,840
Yukari selalu menjagaku, jadi tidak, itu kereta luncur.
Ya, tidak apa-apa.

103
00:30:45,810 --> 00:30:51,170
Aku minta maaf karena aku tidak bisa memaafkan putriku karena telah menjadi masalah besar.

104
00:30:51,170 --> 00:30:58,050
Saya benar-benar minta maaf.

105
00:30:58,050 --> 00:31:03,750
Ya, sungguh

106
00:31:03,750 --> 00:31:09,450
Oh, ibuku, kamu datang dari jauh dan inilah yang terjadi padamu.
Bahkan jika Anda melakukannya sampai

107
00:31:09,450 --> 00:31:12,870
Saya harap saya tidak perlu khawatir tentang hal itu.

108
00:31:13,600 --> 00:31:16,780
Karena aku tidak bisa tidur. Di saat seperti ini.

109
00:31:17,780 --> 00:31:18,780
Terima kasih.

110
00:31:21,440 --> 00:31:26,720
Soal makanan, jalanan menjadi lebih indah sejak ayahku datang.
Saya akan. Ya?

111
00:31:27,180 --> 00:31:28,180
Ya.

112
00:31:28,880 --> 00:31:30,780
Saya sangat menyukai hal-hal yang indah.

113
00:31:32,260 --> 00:31:37,760
Dulu saya sering melakukannya ketika anak-anak saya masih kecil, namun akhir-akhir ini saya sering melakukannya.
Karena itu seseorang.

114
00:31:40,650 --> 00:31:47,470
Seseorang akan datang, atau seseorang yang tinggal bersama saya atau
Tidak apa-apa. Ya, tidak apa-apa.

115
00:31:47,730 --> 00:31:54,590
Saya pikir kita akan memiliki anak terlalu cepat, tapi ya, saya
Saya ingin melihat perut Anda sesegera mungkin

116
00:31:54,590 --> 00:31:55,870
Baru-baru ini

117
00:31:55,870 --> 00:32:08,890
Ha

118
00:32:08,890 --> 00:32:09,890
Apakah kamu terlambat setiap hari?

119
00:32:15,080 --> 00:32:18,220
Ini menyenangkan, jadi saya akan melakukan sedikit kerja ekstra.
Atau?

120
00:32:19,800 --> 00:32:21,900
Anda mengatakan "Nomor Satu" hari ini.

121
00:32:22,660 --> 00:32:24,860
Ini bukan masalah besar.

122
00:32:26,400 --> 00:32:27,840
Tolong jaga dirimu juga.

123
00:32:28,660 --> 00:32:29,760
Terima kasih, pelanggan kami.

124
00:32:33,180 --> 00:32:34,680
Ngomong-ngomong, Shintaro-san.

125
00:32:35,620 --> 00:32:39,000
Ya, Bu. Bagaimana kabar Yukari-chan?

126
00:32:40,360 --> 00:32:41,360
Apa maksudmu?

127
00:32:46,330 --> 00:32:48,610
Apa yang terjadi dengan suami dan istrimu?

128
00:32:50,890 --> 00:32:57,070
Anak itu,

129
00:32:57,210 --> 00:33:03,250
Aku selalu berkemauan keras, jadi aku tidak membuat masalah apa pun pada Shintaro.
Aku penasaran, ya,

130
00:33:04,090 --> 00:33:08,670
Tapi tidak apa-apa

131
00:33:11,660 --> 00:33:12,660
Apa yang terjadi?

132
00:33:13,640 --> 00:33:15,020
Sepertinya ada sesuatu yang terjadi.

133
00:33:15,800 --> 00:33:22,440
Tolong bicara padaku. Oh, tidak, itu, tidak, itu...

134
00:33:22,600 --> 00:33:23,600
Apa yang kamu katakan?

135
00:33:24,340 --> 00:33:30,800
Jangan ragu untuk berbicara. Ya, ya. Malam itu

136
00:33:30,800 --> 00:33:37,760
Hidup, ya, segalanya menjadi lebih menarik di sana.

137
00:33:37,760 --> 00:33:40,040
Karena warnanya putih, meskipun saya menekannya.

138
00:33:40,910 --> 00:33:45,670
Benarkah kamu sering ditolak?

139
00:33:46,390 --> 00:33:52,510
Ya kalau begitu, Shintaro-san, kamu akan mendapat masalah kan?

140
00:33:52,990 --> 00:33:59,930
Oh ya, baiklah, dari saya.

141
00:33:59,930 --> 00:34:03,470
Saya akan berbicara dengan Kari-chan tentang hal itu. Tidak, tidak apa-apa sampai saat itu.

142
00:34:15,050 --> 00:34:21,670
Tuan Shibuya karena Yukari-chan tidak punya banyak urusan.
Apakah kamu masih menunggu?

143
00:34:22,130 --> 00:34:28,449
Tidak, aku tidak akan memintamu melakukan itu lagi.

144
00:34:28,449 --> 00:34:35,330
Apa yang kamu lakukan seperti ini, tapi ini agak mirip Yukari-chan

145
00:34:35,330 --> 00:34:38,510
Haruskah aku membantumu?

146
00:34:57,339 --> 00:35:01,340
Maaf, tapi Yukari belum merawatnya dengan baik.

147
00:49:34,160 --> 00:49:37,320
Saya ingin tahu.

148
00:49:44,980 --> 00:49:51,900
Ya, ya, Bu, pertunjukan hari ini bagus sekali.
Ya

149
00:49:51,900 --> 00:49:58,680
Jadi, saya lupa dompet saya.
Jadi sendirian

150
00:49:58,680 --> 00:50:01,520
Aku mencoba mengikutimu ke Ginza, tapi aku tersesat.

151
00:50:03,600 --> 00:50:09,920
Begitukah... ah... uh... ah, apa?

152
00:50:11,960 --> 00:50:18,680
Hari ini, Yukari juga… Ah, Yukari-chan, Yukari-chan.

153
00:50:18,680 --> 00:50:24,540
Dia bilang dia akan bertemu beberapa teman untuk makan malam dalam perjalanan.
Itulah yang saya katakan.

154
00:51:09,390 --> 00:51:16,350
Saya tidak bisa lupa melihat yukari keluar.
Yukari-chan adalah Yukari-chan

155
00:51:16,350 --> 00:51:22,350
Saya pikir itu berubah karena saya tidak melakukannya dengan benar.

156
00:51:22,350 --> 00:51:29,290
Ri-chan yang melakukannya dan aku tidak bisa melupakannya, tapi Yukari
Chan ga

157
00:51:29,290 --> 00:51:30,290
aku tidak bertemu denganmu.

158
00:59:07,950 --> 00:59:08,950
Itu pantat kiri

159
01:25:57,800 --> 01:25:58,800
Mari kita lakukan.

